RÈGLEMENT COMPLET :

Comment participer : Le concours débute le 1er mars 2008 (la « date de début du concours ») et se termine le 30 juin 2008 (la « date de clôture du concours »).

AUCUN ACHAT REQUIS. Participez en ligne au www.jergens.ca. Suivez les instructions pour participer en ligne, et remplissez le bulletin de participation électronique. Les bulletins de participation électroniques doivent être reçus avant le 30 juin 2008 à 23 h 59 HNE. Toutes les participantes doivent fournir leur nom, leur adresse, leur âge, leur numéro de téléphone et leur adresse de courriel. Il y a une limite d'une participation en ligne par personne, par ménage et par jour (de minuit à 23 h 59 HNE). Le non respect de cette limite invalidera tous les bulletins précédemment soumis par la participante.

Grand prix : UN SEUL GRAND PRIX à gagner, soit un voyage Sun Holiday tout compris pour deux personnes d'une durée d'une semaine dans les Caraïbes ou au Mexique. Flight Centre présentera à la gagnante une liste de destinations et de 23 centres de villégiature parmi lesquels elle devra faire son choix. Le grand prix consiste en deux billets d'avion aller retour en classe économique, les transferts à destination et en provenance de l'hôtel, un séjour d'une semaine dans une chambre d'hôtel standard ainsi que les boissons et les repas consommés à l'hôtel. La réservation de la chambre d'hôtel, sous réserve des disponibilités, doit se faire au moins 45 jours avant le départ; il se peut que le voyage ne puisse avoir lieu en raison de certaines périodes d'interdiction applicables. Le prix doit être accepté tel quel et ne peut être transféré ou échangé contre de l'argent, en tout ou en partie. Aucun changement de dates ou de passager n'est permis une fois les réservations confirmées, et ce, peu importe les circonstances. Une fois les réservations confirmées, les gagnantes du prix doivent se conformer aux règlements en matière de transport des compagnies aériennes, des hôtels, des organisateurs de voyages, etc. Il incombe à la gagnante de se procurer tous les documents de voyage nécessaires (visa, passeport, etc.) avant le départ. Toute portion du prix inutilisée sera considérée comme perdue. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations reçues. Le séjour doit prendre fin au plus tard le 15 décembre 2008. Le grand prix a une valeur approximative de 5 000 $.

Prix hebdomadaires : Un bulletin de participation par semaine sera tiré au sort parmi tous les bulletins admissibles reçus. Les prix hebdomadaires consistent en un ensemble cadeau éclat express. En tout, 18 ensembles cadeaux seront remis du 7 mars 2008 au 4 juillet 2008. La valeur approximative de chaque ensemble cadeau éclat express est de 100 $. Veuillez prévoir un délai de quatre à six semaines pour la livraison de votre ensemble cadeau. Limite de un (1) prix par personne et par foyer. En cas de défaillance informatique, il se peut que moins de 18 ensembles cadeaux éclat express soient remis. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation en ligne admissibles reçus.

Admissibilité : L'organisateur du concours est Triple P Promotions (l'« organisateur »), 208 Travail Road (Ontario) L3S 3J1. Le concours est ouvert à tous les résidents canadiens qui ont atteint à la date du début du concours l'âge de la majorité en vigueur dans leur province ou leur territoire de résidence. Vous n'être PAS admissible si, à tout moment pendant la durée du concours, vous êtes une employée ou une représentante ou habitez avec un employé ou un représentant de l'organisateur ou de Kao Brands Canada inc., de leurs sociétés affiliées, de leurs titulaires de licence, de leurs agences de publicité ou de promotion, des fournisseurs de prix ou des juges du concours.

Le tirage : En vue de l'attribution du grand prix, un tirage au sort sera effectué par l'organisation juge du concours le 18 juillet 2008 à 10 h HNE, à Toronto, en Ontario, parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus au plus tard à la date du tirage. Pour gagner, la participante sélectionnée devra répondre correctement à une question d'aptitudes mathématiques, signer un formulaire d'exonération de responsabilité standard et être admissible au concours, conformément au règlement officiel. L'organisateur ne communiquera qu'avec la gagnante potentielle. La participante sélectionnée sera avisée par téléphone ou par courrier. Si la participante sélectionnée ne se conforme pas au règlement du concours ou ne peut être jointe dans un délai de 14 jours suivant la date du tirage, son bulletin de participation sera déclaré nul et un autre sera tiré au hasard. Le tirage effectué, une période de quatre (4) à six (6) semaines est ensuite nécessaire pour vérifier l'admissibilité des gagnantes et procéder à la remise des prix.

Limitation de responsabilité : En prenant part au concours, les gagnantes reconnaissent et admettent que l'organisateur et Kao Brands Canada inc. ainsi que leurs sociétés affiliées, leurs agences, leurs administrateurs, leurs directeurs, leurs employés et leurs agents sont dégagés de toute responsabilité, et les gagnantes acceptent de les dégager de toute responsabilité liée au concours ou à la remise ou à l'utilisation du prix. En prenant part au concours, vous accordez à Kao Brands Canada inc. et à ses sociétés affiliées le droit d'utiliser les renseignements personnels soumis avec votre bulletin de participation, et ce, à des fins de gestion du concours ou pour vous faire part d'autres promotions ou offres sur des produits ou des services. Ces renseignements peuvent être diffusés au sein de Kao Brands Canada inc. et de ses sociétés affiliées à ces mêmes fins, conformément aux règlements applicables en matière de confidentialité.

Autres règles : Les décisions de l'organisateur sont sans appel et lient toutes les participantes. L'organisateur ne peut être tenu responsable de la perte, du vol, du retard et de la destruction des bulletins de participation, des bulletins incomplets, ni des demandes irrégulières ou soumises de manière illicite ou qui ne satisfont pas à une ou plusieurs des conditions du règlement officiel. De telles demandes seront déclarées nulles. En participant au concours, les participantes acceptent de respecter le règlement officiel ainsi que les décisions de l'organisation indépendante juge, qui sont sans appel et ont force exécutoire pour tout ce qui a trait au concours. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété de l'organisateur, qui ne peut être tenu responsable de la perte, du vol, du retard et de la destruction des bulletins, des erreurs d'envoi et des pannes ou des défaillances du site Web au cours de la période promotionnelle, des problèmes ou défaillances techniques de réseaux ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs, de services de fournisseurs d'accès, de matériel informatique ou de logiciels. Il ne peut non plus être tenu responsable de la non-réception d'un courriel ou d'un bulletin de participation à cause d'un problème technique ou de la saturation d'Internet ou de sites Web ou toute combinaison de ce qui précède, y compris tout dommage causé à l'ordinateur de la participante ou de toute autre personne résultant de l'utilisation ou du téléchargement de matériel relatif à la promotion. L'organisateur se réserve le droit d'annuler ou de suspendre le concours, à son entière discrétion, si un virus, un bogue ou tout autre facteur indépendant de la volonté de l'organisateur compromet la sécurité ou le bon déroulement du concours. Toute tentative d'endommager délibérément un site Web ou de nuire au bon déroulement du concours constitue une violation du droit pénal et du droit civil. Advenant une telle tentative, l'organisateur se réserve le droit d'exercer tous les recours en dommages-intérêts et autres que lui accorde la loi, y compris celui d'engager des poursuites pénales. Les bulletins de participation sont sujets à vérification et seront déclarés nuls s'ils sont illisibles, reproduits mécaniquement, abîmés, falsifiés, altérés ou modifiés de quelque façon que ce soit.

L'organisateur ne peut être tenu responsable de la perte, du vol ou du mauvais usage du prix, de tout dommage corporel ou de tout incident lié de quelque façon que ce soit au concours ou au prix. En participant au concours, la gagnante autorise Kao Brands Canada inc. à utiliser son nom ou son image, sans rémunération, à des fins de promotion ou de publicité. Le concours est assujetti à la totalité des lois fédérales, provinciales et municipales. Le concours est nul là où il est interdit par la loi.

L'organisateur se réserve le droit, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, de mettre fin au concours ou de modifier le règlement à tout moment et sans préavis ou en publiant un avis dans les principaux journaux nationaux si un facteur contrevient au bon déroulement du concours, tel qu'il est stipulé dans le règlement. Les chances de gagner dépendent du nombre total de bulletins de participation valides reçus.

Pour les résidents du Québec : Tout litige ayant trait à la tenue ou à l'organisation de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour qu'une décision soit rendue. Tout litige relatif à l'attribution d'un prix ne peut toutefois être soumis à la Régie en question que pour aider les parties à en arriver à une entente.