RÈGLEMENTS COMPLET :
Comment participer : Le concours débute le 1 er novembre 2007 (la « date de début du concours ») et se termine le 29 février 2008 (la « date de clôture du concours »).
AUCUN ACHAT REQUIS. Participez en ligne au www.jergens.ca. Suivez les instructions pour participer en ligne et remplissez le bulletin de participation électronique. Les participations électroniques doivent être reçues avant le 29 février 2008 à 23 h 59 HNE. Toutes les participantes doivent fournir un CUP Jergens valide (peut être obtenu sans achat dans tous les magasins offrant les produits Jergens) ainsi que leur nom, leur adresse, leur âge, leur numéro de téléphone et leur adresse de courriel. Limite d'une participation en ligne par personne, par foyer et par période de 24 heures. Le non respect de cette limite invalidera toutes les participations précédemment soumises par la participante.
Participations supplémentaires : Inscrivez l'adresse de courriel d'une amie dans la section réservée à cet effet sur le bulletin de participation électronique pour recevoir une participation supplémentaire. Vous pouvez inscrire jusqu'à cinq adresses électroniques, mais chacune doit être unique. Vous recevrez une participation additionnelle pour chaque adresse électronique que vois inscrivez, il y a une limite de cinq participations additionnelles par personne, par foyer et par période de 24 heures. En cas de litige concernant l'identité de la personne ayant soumis une participation en ligne, la participation sera réputée avoir été soumise par le " titulaire autorisé du compte de courriel " à partir duquel elle a été envoyée. L'expression " titulaire autorisé du compte " désigne la personne physique titulaire d'une adresse de courriel lui ayant été attribuée par un fournisseur d'accès Internet, par un fournisseur de services en ligne ou par toute autre entité (une entreprise ou un établissement d'enseignement, par exemple) responsable de l'attribution des adresses de courriel du domaine associé à ladite adresse de courriel. L'organisateur du concours ne peut être tenu responsable des erreurs, humaines ou autres, de saisie des participations en ligne.
Grand prix : UN SEUL GRAND PRIX à gagner consistant en un ensemble « Comme une seconde peau » pour une personne. Cet ensemble comprend un aller retour en avion pour Montréal à partir de l'aéroport international le plus proche du lieu de résidence de la gagnante (ou 1 000 $ d'indemnité de déplacement si la gagnante demeure au Québec, mais à l'extérieur de Montréal), un séjour de deux nuitées dans un hôtel de luxe en chambre standard, un service de transport en limousine depuis et vers l'aéroport de Montréal et la boutique Marie Saint Pierre à Montréal, une journée au spa et au salon de coiffure et de maquillage, et un après midi à la boutique Marie Saint Pierre à Montréal où la gagnante pourra choisir une nouvelle garde robe d'une valeur maximale de 2 500 $ (prix de détail courant, articles en solde non inclus). Selon sa disponibilité, Marie Saint Pierre pourra ou non être sur place pour conseiller la gagnante sur ses choix. Si elle ne peut être présente, un des membres qualifiés de son équipe des ventes aidera la gagnante à choisir sa garde robe. Le prix comprend les tailles courantes seulement. Les retouches ne sont pas incluses et sont aux frais de la gagnante. Les billets d'avion, les nuitées et la journée au spa et à la boutique doivent être réservés au moins 45 jours à l'avance, selon la disponibilité. Aucune réservation ne pourra être faite pour la période allant du 15 au 31 décembre 2008. Le prix doit être accepté tel quel et ne peut être transféré ou échangé contre de l'argent, en tout ou en partie. Toute portion du prix inutilisée sera considérée comme perdue. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations reçues. Le séjour doit se terminer au plus tard le 28 février 2009. La valeur au détail approximative du grand prix est de 6 000 $.
Prix hebdomadaires : Une participation par semaine sera tirée au sort parmi l'ensemble des participations admissibles reçues. Les prix hebdomadaires consistent en un ensemble cadeau Jergens. En tout, 16 ensembles-cadeaux seront remis du 9 novembre 2007 au 22 février 2008. La valeur approximative au détail de chaque ensemble est de 150 $. Veuillez prévoir un délai de quatre à six semaines pour la livraison. Limite de un (1) prix par personne et par foyer. En cas de défaillance informatique, il se peut que moins de 16 prix Jergens soient remis. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations en ligne admissibles reçues.
Admissibilité : L'organisateur du concours est BSMG (l'« organisateur »), 6A 170 The Donway West, Suite 20, Toronto (Ontario) M3C 2E8. Pour être admissible, vous devez habiter au Canada et avoir atteint l'âge de la majorité dans votre province ou votre territoire de résidence à la date de début du concours. Vous n'êtes PAS admissible si, à tout moment pendant la durée du concours, vous êtes une employée ou une représentante ou habitez avec un employé ou un représentant de l'organisateur ou de Kao Brands Canada inc., de leurs sociétés affiliées, de leurs titulaires de licence, de leurs agences de publicité ou de promotion, des fournisseurs de prix ou des juges du concours.
Le tirage : En vue de l'attribution du grand prix, un tirage au sort sera effectué par l'organisation juge du concours le 14 mars 2008 à 10 h HNE, à Toronto, en Ontario, parmi toutes les participations admissibles reçues au plus tard à la date de clôture du concours. Pour gagner, la participante sélectionnée devra répondre correctement à une question d'aptitudes mathématiques, signer une déclaration et une décharge standard et être admissible au concours, conformément au règlement officiel. L'organisateur ne communiquera qu'avec les gagnantes potentielles. La participante sélectionnée sera avisée par téléphone ou par courrier. Si la participante sélectionnée ne se conforme pas au règlement du concours ou ne peut être jointe dans un délai de 14 jours suivant la date du tirage, sa participation sera déclarée nulle et une autre sera tirée au hasard. Le tirage effectué, une période de quatre (4) à six (6) semaines est ensuite nécessaire pour vérifier l'admissibilité des gagnantes et procéder à la remise des prix.
Limitation de responsabilité : En prenant part au concours, les gagnantes reconnaissent et admettent que l'organisateur et Kao Brands Canada inc. ainsi que leurs sociétés affiliées, leurs agences, leurs administrateurs, leurs directeurs, leurs employés et leurs agents sont dégagés de toute responsabilité, et les gagnantes acceptent de les dégager de toute responsabilité liée au concours ou à la remise ou à l'utilisation du prix. En prenant part au concours, vous accordez à Kao Brands Canada inc. et à ses sociétés affiliées le droit d'utiliser les renseignements personnels soumis avec votre bulletin de participation, et ce, à des fins de gestion du concours ou pour vous faire part d'autres promotions ou offres sur des produits ou des services. Ces renseignements peuvent être diffusés au sein de Kao Brands Canada inc. et de ses sociétés affiliées à ces mêmes fins, conformément aux règlements applicables en matière de confidentialité.
Autres règles : Les décisions de l'organisateur sont sans appel et lient l'ensemble des participantes. L'organisateur ne peut être tenu responsable de la perte, du vol, du retard, de la destruction ou de l'incomplétude des bulletins de participation, ni des demandes irrégulières ou soumises de manière illicite ou qui ne satisfont pas à une ou plusieurs des conditions du règlement officiel. Ces demandes seront déclarées nulles. En participant au concours, les participantes acceptent de respecter le règlement officiel ainsi que les décisions de l'organisation indépendante juge, qui sont sans appel et ont force exécutoire pour tout ce qui a trait au concours. Toutes les participations deviennent la propriété de l'organisateur, qui ne peut être tenu responsable de la perte, du vol, du retard ou de la destruction des participations, des erreurs d'envoi ou des pannes ou défaillances du site Web au cours de la période promotionnelle, des problèmes ou défaillances techniques de réseaux ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs, de services de fournisseurs d'accès, de matériel informatique ou de logiciels. Il ne peut non plus être tenu responsable de la non-réception d'un courriel ou d'un bulletin de participation à cause d'un problème technique ou de la saturation d'Internet ou de sites Web ou toute combinaison de ce qui précède, y compris tout dommage causé à l'ordinateur de la participante ou de toute autre personne résultant de l'utilisation ou du téléchargement de matériel relatif à la promotion. L'organisateur se réserve le droit d'annuler ou de suspendre le concours, à son entière discrétion, si un virus, un bogue ou tout autre facteur indépendant de la volonté de l'organisateur compromet la sécurité ou le bon déroulement du concours. Toute tentative d'endommager délibérément un site Web ou de nuire au bon déroulement du concours constitue une violation du droit pénal et du droit civil. Advenant une telle tentative, l'organisateur se réserve le droit d'exercer tous les recours en dommages-intérêts et autres que lui accorde la loi, y compris celui d'engager des poursuites pénales. Les bulletins de participation sont sujets à vérification et seront déclarés nuls s'ils sont illisibles, reproduits mécaniquement, abîmés, falsifiés, altérés ou modifiés de quelque façon que ce soit.
L'organisateur ne peut être tenu responsable de la perte, du vol ou du mauvais usage du prix, de tout dommage corporel ou de tout incident lié de quelque façon que ce soit au concours ou au prix. En participant au concours, la gagnante autorise Kao Brands Canada inc. à utiliser son nom ou son image, sans rémunération, à des fins de promotion ou de publicité. Le concours est assujetti à la totalité des lois fédérales, provinciales et municipales. Le concours est nul là où il est interdit par la loi.
L'organisateur se réserve le droit, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, de mettre fin au concours ou de modifier le règlement à tout moment et sans préavis ou en publiant un avis dans les principaux journaux nationaux si un facteur contrevient au bon déroulement du concours, tel qu'il est stipulé dans le règlement. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations valides reçues.
Pour les résidents du Québec : Tout litige ayant trait à la tenue ou à l'organisation de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour qu'une décision soit rendue. Tout litige relatif à l'attribution d'un prix ne peut toutefois être soumis à la Régie en question que pour aider les parties à en arriver à une entente.
